[English below]

Kính gửi các Quý Phụ huynh, Quý Đối tác và Toàn thể Nhân viên TAS,

Trường Quốc tế Mỹ TAS trân trọng thông báo về chương trình The Golden Bridge nhằm mục đích tôn vinh giá trị trải nghiệm giáo dục của những Quý Phụ huynh, Quý Đối tác và các thành viên đã đồng hành cùng nhà trường trong suốt thời gian qua.

The Golden Bridge áp dụng chính sách hoa hồng 5% trên học phí cho bất kỳ học sinh nào được Quý vị giới thiệu và đăng ký nhập học thành công. Chương trình không giới hạn cho các Quý Phụ huynh và Quý Đối tác mà còn mở rộng cho toàn thể nhân viên của TAS.

Chi tiết về chương trình:

• Giới thiệu học sinh mới: Xác định học sinh tiềm năng, phù hợp với giá trị và triết lý giáo dục của TAS.
• Chia sẻ trải nghiệm TAS: Nhấn mạnh chương trình giảng dạy tiên tiến được dẫn dắt bởi đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm, tận tâm và vô vàn các cơ hội cho việc khám phá và phát triển cá nhân.
• Nhập học thành công: Khi học sinh đề cập đến tên Quý vị trong quá trình nộp đơn và nhập học thành công tại TAS, Quý vị sẽ đủ điều kiện nhận được hoa hồng 5% trên học phí của từng học sinh đó.

Mọi thông tin chi tiết về chương trình The Golden Bridge, vui lòng liên hệ Bộ phận Tuyển sinh theo số (+84) 28 3519 2223 hoặc truy cập fanpage chính thức để biết thêm thông tin chi tiết: https://www.facebook.com/TheAmericanSchoolTAS

TAS tin tưởng rằng Chương trình The Golden Bridge sẽ mang đến nhiều lợi ích cho Quý Phụ huynh, Quý Đối tác và nhân viên. Chúng tôi mong muốn tiếp tục nhận được sự quan tâm, đồng hành và hợp tác của Quý vị trong thời gian tới. 

______________________________________________________________________________________

Dear Valued Members of TAS Community,

The American School (TAS) is delighted to announce the launch of The Golden Bridge Program – an initiative designed to foster a vibrant and collaborative community around TAS. Through this program, we aim to celebrate the value of our educational experience and empower individuals to share their positive experiences with others. 

The Golden Bridge Program offers a 5% referral commission on the Tuition Fee for any successful student enrollment you recommend. This program extends not only to Esteemed Parents and Partners but also to our dedicated TAS Staff members.

Program Details:

• Recommending a Student: Identify a prospective student who demonstrates exceptional potential and aligns with TAS values.
• Sharing the TAS Experience: Highlight the school’s rigorous curriculum, dedicated faculty and opportunities for extracurricular exploration.
• Successful Enrollment and Reward: When the student mentions your name during the application process and subsequently enrolls at TAS, you will be eligible to receive a generous 5% commission on their tuition fee. 

We believe that the best advocates for TAS are those who have personally experienced the transformative power of our education. The Golden Bridge Program incentivizes you to become an ambassador for TAS and contribute to building a strong and dynamic school community.

For further details and inquiries regarding eligibility or the application process, please don’t hesitate to contact the Admissions Department at (+84) 28 3519 2223 or visit fanpage of TAS: https://www.facebook.com/TheAmericanSchoolTAS