Please enable JavaScript in your browser to complete this form.Purpose/ Lý do làm form *Registration/ Đăng ký mớiAdjustment Request/ Thay đổi thông tinA. STUDENT/PARENTS INFORMATION (THÔNG TIN PHỤ HUYNH VÀ HỌC SINH)Student’s information Student 1 Full Name (Họ tên học sinh 1) *Grade (Lớp) *Student ID (Mã số HS) *Click to add student 2 Student 2 Full Name (Họ tên học sinh 2) *Grade (Lớp) *Student ID (Mã số HS) *Click to add student 3 Student 3 Full Name (Họ tên học sinh 3) *Grade (Lớp) *Student ID (Mã số HS) *Click to add student 4 Student 4 Full Name (Họ tên học sinh 4) *Grade (Lớp) *Student ID (Mã số HS) *Parent/Guardian 1 (Người giám hộ 1) Full name (Họ tên) *Address (Địa chỉ) * Phone (Số điện thoại) *Email *Parent/Guardian 2 (Người giám hộ 2) Full name (Họ tên)Address (Địa chỉ) Phone (Số điện thoại)EmailB. BUS SERVICES DETAILS (CHI TIẾT DỊCH VỤ)Multiple Choice *Annual (đăng ký năm)Semester 1 (đăng ký học kỳ 1)Semester 2 (đăng ký học kỳ 2)Multiple Choice *Two-way (hai chiều)One-way (Pick-up Only) (1 chiều đi)One-way (Drop-off Only) (1 chiều về)C. PARENTS CONSENT (ĐỒNG Ý CỦA PHỤ HUYNH)Multiple Choice * I give permission for my child to go home from the agreed drop-off location by himself/herself without supervision from School personnel. (Tôi cho phép con tôi tự túc về nhà từ điểm trả và không cần giám sát bởi nhân viên nhà trường.) I DO NOT give permission to my child to go home from the agreed drop-off location by himself/herself without supervision from School personnel. In case none of the parents/ guardians listed in section B meet the student at drop-off location, I give permission to the people whose names are listed below to be responsible for my child. (Tôi KHÔNG cho phép con tôi tự túc về nhà từ điểm trả mà không có sự giám sát bởi nhân viên nhà trường. Trong trường hợp cha mẹ hoặc người giám họ đã liệt kê trong mục B không đón học sinh tại điểm trả, tôi đồng ý cho những người có tên sau đây chịu trách nhiệm sau khi trẻ đã được đưa về điểm trả học sinh.)Designated person 1Full name (Họ tên) *Phone (Số điện thoại) *Relation (Mối quan hệ) *Passport/ID (Số CMND/Passport) *Designated person 2Full name (Họ tên)Phone (Số điện thoại)Relation (Mối quan hệ)Passport/ID (Số CMND/Passport)D. YOUR SIGNATURE (Chữ ký xác nhận) Your name (Họ tên) *Please type your name and the date as the legal representation of your signature to confirm your registration. (Vui lòng điền tên và ngày tháng vào ô bên dưới, đại diện cho chữ ký xác nhận của bạn.) Today (Ngày) *Submit
